hai ragione,l'ho scritto in americano e pure sbagliato,nella prima risposta volevo dire diamondback terrapin che è come la chiamano in america,il nome scientifico è Malaclemys terrapin,c'era un link in un sito americano molto ben fatto che parla di questa specie,me lo ero spulciato un bel po di tempo fa e me lo ero pure tradotto...
Giacomo, perchè non metti a disposizione del sito la scheda tradotta(o quantomeno la spedisci via mail a me)?sicuramente sarebbe un arricchimento non da poco, visto che questa specie non è ancora conosciutissima, almeno in Italia...