Messaggioda andysen » dom nov 26, 2006 12:47 am
Ho messo la traduzione in italiano, chiaramente non e' perfetta.
Grazie Trifo.
************************************************************************************************
Non tutti gli elenchi sul soddisfare della pianta accosentono. Il soddisfare nutriente in piante può variare secondo le circostanze locali. Questi dati provengono dalle fonti indicate sopra, altre fonti possono offrire i totali differenti.
Le tabelle dopo il testo sono offerte come un attrezzo per aiutarle a formulare un buon programma dietetico per la vostra tartaruga o tortoise. I concetti fondamentali da ricordarsi di sono che desiderate fornire un'alta fibra, dieta povera in proteine che inoltre ha l'più alto rapporto possibile del calcio/fosforo.
Acido ossalico:
Le eccezioni all'alto calcio, regola bassa del fosforo sono membri della famiglia di Chenopodiacea, che include i verdi, gli spinaci e la bietola da coste di barbabietola. Il contenuto in acido ossalico di questi verdi lega il calcio nell'ossalato del calcio, che è un non disponibile compound insolubile per metabolismo. Lambsquarters (Purslane) inoltre contiene una quantità inaccettabile di acido ossalico e dovrebbe essere alimentato soltanto con parsimonia. Gli avvertimenti dell'acido ossalico tendono ad essere eccessoi piuttosto. È allineare che uno dovrebbe evitare gli alimenti che sono alti in acido ossalico ma poichè una parte di una dieta varia, piccoli importi di questa non è un pericolo. Che cosa DOVREBBE essere evitato sono le diete basate pesante sulle piante che contengono le alte concentrazioni di questo acido. Ho incluso una seconda tabella dopo la sezione principale di nutrizione di questa parte che mostra alcune delle piante con che cosa può essere considerato contenuti in acido ossalici elevati. Dovrebbe anche essere notato che le piante giovani hanno un contenuto in acido ossalico più basso che i prelievi maturi. Oltre che questo deve guardare sia la quantità di acido ossalico CHE la quantità di calcio. Una pianta può essere ragionevolmente alta in acido ossalico ma avere questa immagine riportata essendo particolarmente alta in calcio. Ulteriore confondere questa edizione è che i rettili fanno la loro propria vitamina C e la vitamina C può essere ossidata ad acido ossalico. Questa ossidazione è inibita dalla vitamina B6 che è uno di molti buoni motivi fornire il completamento del minerale e della vitamina come pure una dieta varia.
Residui gozzogeni:
I residui gozzogeni inibiscono l'assorbimento di iodio dall'ente e l'avvelenamento è indicato tramite un aumento nel formato della ghiandola tiroide, che è riconosciuta clinicamente come gozzo. C'inoltre è stato una certa indicazione che i membri della famiglia del brassica, che include il cavolo, cavoli ricci, il cavolo ed il broccolo possono causare a gozzo se ad importi superiori del fed, ma l'alimentazione di una dieta varia che non è basata pesante su queste piante se sfalsano questa tendenza. In caso di dubbio circa questo una piccola quantità di kelp secco o in polvere può essere aggiunta per sfalsare questo aumentando la quantità di iodio nella dieta. Molti custodi usano il brassica senza effetto nocivo.
Piante inutili:
Desidero attirare l'attenzione su una pianta che è inclusa nella prima tabella in particolare: La lattuga dell'iceberg è stata usata spesso come alimento basso per i tortoises. Può essere visto nella tabella nel migliore dei casi può essere considerato un alimento vuoto. È basso in fibra ed ha un calcio difettoso al rapporto fosforoso pure. Oltre che il questo i tortoises diventano spesso addicted ad esso che causa danni di lunga durata voluminosi e molta difficoltà nel rompere “l'abitudine„.
Vitamine e minerali:
Deve ricordarsi di che oltre che tutto il programma dietetico che l'uso normale di un calcio ha basato il supplemento con la vitamina D3 se l'animale è effettuato all'interno ed il calcio senza D3 se effettuato all'aperto si raccomanda fortemente. I complessi della vitamina o il completamento della dieta con un alimento commerciale arricchito con le vitamine ed i minerali inoltre è suggerito.
Ho evidenziato gli alimenti che comprendono i suddetti test di verifica, quell'essere la combinazione di alta fibra, povera in proteine, di alto calcio al rapporto del fosforo e di una mancanza di contenuto in acido ossalico elevato. Non tutte le piante elencate sono suggerite, molti sono incluse semplicemente perché sono alimentate spesso. Le piante che sono suggerite sono evidenziate in GRASSETTO. L'uso di questi alimenti come base per l'amministrazione dietetica del vostro tortoise andrà un modo lungo promuovere lo SVILUPPO NATURALE. Come accennato altrove sugli alimenti naturali di questo luogo essere nel superiore principale a qualche cosa che possa essere comprato da un deposito e dovuto essere contato pesante su una volta disponibile.
Articolo dell'alimento
Formato
1 libbra =
453gms
Calorie
Proteina
grammi
Carb. gms.
Gms della fibra
Caloria. magnesio
Phos. magnesio
Vitamina A IU
Magnesio della vitamina C
Acqua %
ALFALFA-SPROUTS
1 libbra
131.54
18.14
17.24
11.34
145.15
317.51
703.06
37.19
91.1
AMARANTO
1 libbra
104.19
11.14
18.26
N/A
973.00
276.00
13214.01
196.15
91.7
APPLE-RAW-W/SKIN
1 libbra
267.62
0.91
69.4
12.25
31.75
31.75
240.40
25.85
83.9
BROCCOLO - GREZZO
1 libbra
126.84
13.49
23.78
13.59
217.4
298.9
6985
422.2
90.69
CAVOLO - GREZZO
1 libbra
113.4
6.35
24.49
10.43
213.19
104.33
603.27
146.06
92.2
CANTALOPE
1 libbra
158.76
4.08
38.10
3.63
49.89
77.11
14623.74
191.41
89.8
CARROTS-BABY
1 libbra
172.36
3.63
37.19
N/A
104.33
172.36
8944.79
38.10
89.8
CHARD-SWISS
1 libbra
86.18
8.16
16.78
7.26
231.33
208.65
14968.47
136.08
92.7
CICORIA
1 libbra
104.33
7.71
21.32
18.14
453.59
213.19
18143.6
108.86
92.0
CAVOLI RICCI - GREZZI
1 libbra
140.61
7.26
32.20
16.78
131.54
45.36
15104.55
105.69
90.6
CORN-SWEET
1 libbra
390.09
14.51
86.18
12.25
9.07
403.7
1274.59
30.84
76.0
DENTE DI LEONE
1 libbra
204.12
12.25
41.73
15.88
848.21
299.37
63502.6
158.76
85.6
GIGLIO DI GIORNO
1 libbra
190.26
9.0
N/A
N/A
394.11
797.28
13590
398.64
N/A
FIORI DEL GIGLIO DI GIORNO
1 libbra
190.26
9.0
N/A
N/A
394.11
797.28
13590
398.64
N/A
LEMMA
1 libbra
81.54
9.51
N/A
N/A
643.26
18.12
2536
22.65
N/A
INDIVIA
1 libbra
77.11
5.9
15.42
14.06
235.87
127.01
9298
29.48
93.8
FIGS
1 libbra
335.2
3.39
86.88
14.95
158.55
63.42
643.2
9.06
79.1
FOGLI DELL'UVA
1 libbra
421.3
25.37
78.37
49.83
1644.39
412.23
122278
50.28
73.3
GRAPES-AMERICAN
1 libbra
285.76
2.72
78.02
4.54
63.50
45.36
453.59
18.14
81.3
GRAPES-EUROPEAN
1 libbra
322.05
3.18
80.74
4.54
49.89
58.97
331.12
48.99
80.6
JICAMA
1lb
172.14
3.26
39.95
22.19
54.36
81.54
95.13
91.56
97.0
CAVOLO
1 libbra
226.8
14.97
45.36
9.07
612.35
254.01
40369.51
544.31
84.5
KELP
1 libbra
194.79
7.61
43.35
5.88
761.04
190.26
525.48
13.59
81.6
LAMBSQUARTERS
1 libbra
194.79
19.02
33.07
18.12
1399.79
326.16
52548
362..4
84.3
LETTUCE-ICEBERG
1 libbra
58.97
4.54
9.53
6.35
86.18
90.72
1496
17.69
95.9
LETTUCE-LOOSELEAF
1 libbra
81.65
5.9
15.88
8.62
308.44
113.4
8618.21
81.65
94
LETTUCE-ROMAINE
1 libbra
72.57
7.26
10.89
10.89
163.29
204.12
11793.34
108.86
94.9
MANGO
1 libbra
294.45
2.31
77.01
8.14
45.3
49.83
17639
125.48
81.7
MUSTARD-GREENS
1 libbra
117.93
12.25
22.23
9.07
467.2
195.04
24040.27
317.51
90.8
PRICKLYPEAR-FRUIT
1 libbra
185.97
3.18
43.54
16.33
254.01
108.86
231.33
63.50
87.6
PRICKLYPEAR-PADS
1 libbra
72.48
5.79
15.35
10.41
738.39
77.01
1879
60.70
93.9
ZUCCA
1 libbra
117.78
4.53
29.44
2.26
95.13
199.32
7248
40.77
91.6
FOGLI DELLA ZUCCA
1 libbra
86.07
14.27
10.55
N/A
176.67
471.12
8797
49.83
92.9
FIORI DELLA ZUCCA
1 libbra
67.95
4.66
14.86
N/A
176.67
221.97
8819
126.84
95.1
SPINACI
1 libbra
99.79
13.15
15.88
12.25
449.05
222.26
30458.57
127.46
91.6
SPINACI; LA NUOVA ZELANDA
1 libbra
63.50
6.80
0.91
N/A
263.08
127.01
19957.9
136.08
94.0
FRAGOLE
1 libbra
136.08
2.72
31.75
10.43
63.50
86.18
122.47
257.19
91.6
TOMATO-RIPE
1 libbra
95.25
4.08
20.87
4.99
22.68
108.86
2825.87
86.64
93.8
VERDI DELLA RAPA
1lb
122.47
6.80
25.85
N/A
861.82
190.51
34472
272.15
91.1
IGNAME
1 libbra
535.24
6.80
126.55
18.6
77.11
249.47
N/A
77.56
69.6
CRESCIONE
1 libbra
49.89
10.43
5.9
10.43
544.31
272.15
21318.73
195.04
95.1
ZUCCHINI
1 libbra
63.42
5.25
13.13
5.44
67.95
144.96
1540.2
40.77
95.3
Articolo dell'alimento
Formato
1 libbra = 453gms
Calorie
Proteina
grammi
Carb.
gms.
Fibra
gms
Caloria. magnesio
Phos. magnesio
Vitamina A IU
Magnesio della vitamina C
Acqua
%
Verdura
Acido ossalico (g/100 g)
Calcio (g/100g)
Prezzemolo 1.70 0.138
Purslane 1.31 0.065
Amaranto 1.09 0.215
Spinaci .97 0.099
Fogli della barbabietola .61 0.119
Carota .50 0.027
Cavoli ricci .45 0.029
Cavolini di Bruxelles .36 0.042
Crescione .31 0.120